{"id":1406,"date":"2026-02-08T12:40:06","date_gmt":"2026-02-08T11:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voiesdusud.fr\/?page_id=1406"},"modified":"2026-09-06T19:10:39","modified_gmt":"2026-09-06T17:10:39","slug":"presentation-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/presentation-generale\/","title":{"rendered":"Version fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n \n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bourdon ! Qu\u00e9saco ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un insecte ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une Cloche ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un \u00e9tat d'\u00e2mes ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C’est ce qui nous arrive quand on n\u2019est pas bien, que l\u2019on a pas le moral ,que notre humeur est sombre et grave comme le son d\u2019une grosse cloche<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un terme de typographie ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour signaler une omission (d\u2019un mot, d\u2019un paragraphe) on fait\u00a0un trait vertical sur le texte\u00a0qui ressemble \u00e0 une sorte de b\u00e2ton comme celui qu\u2019avaient les p\u00e8lerins qui partaient \u00e0\u00a0Saint-Jacques-de-Compostelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le bourdon est une r\u00e9f\u00e9rence...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

…au b\u00e2ton ferr\u00e9 que le p\u00e8lerin emmenait autrefois avec lui comme soutien de la marche ou comme arme contre les animaux sauvages et les brigands. <\/span>
Avec la besace, la gourde et la coquille, il est un des symboles du p\u00e8lerin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Identifier, Valoriser, Promouvoir<\/span><\/p>

Les voies jacquaires du Sud<\/span><\/p>

Renforcer le lien entre les habitants et le Chemin<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Identifier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Via
Via Domitia \/ Camino Catalan<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Via
Via Aur\u00e9lia \/ Camino de Arles<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Via
Via Phoc\u00e9enne \/ Camino del Pi\u00e9monte Pyreneo<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Options<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Trois<\/strong> bourdons. Trois<\/strong> itin\u00e9raires<\/span><\/li>
  • Transmis de main en main<\/strong><\/span><\/li>
  • D\u2019associations en associations<\/strong> participantes<\/span><\/li><\/ul>

    \u21d2 Depuis la fronti\u00e8re italienne<\/b> (Montgen\u00e8vre,Menton)<\/span>
    \u21d2 Jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re espagnole<\/b> (cols de Roncevaux, du Somport, de Panissars)<\/span>
    \u21d2 Depuis la Corse<\/strong> (Bonifacio \/ Ajaccio \u21d2 Marseille)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Options<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • En Italie<\/span><\/li><\/ul>

      \u21d2 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019envoi \u00e0 Rome (messe, b\u00e9n\u00e9diction des bourdons et des p\u00e8lerins)<\/span>
      \u21d2 Etapes possibles en Italie (Sacra di San Michele \u2026)<\/span><\/p>

      • En Espagne<\/span><\/li><\/ul>

        \u21d2 regroupement des 3 bourdons \u00e0 Logro\u00f1o<\/span>
        \u21d2 animation \/ r\u00e9ception \u00e0 Santiago<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        3 bourdons, 3 itin\u00e9raires sur les Voies du Sud<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n \t
        • Bourdons \u00ab Panissars \u00bb<\/b> : D\u00e9part de Montgen\u00e8vre sur la Voie Domitia jusqu’au col de Panissars. Puis transmission assur\u00e9e par les associations catalanes du col de Panissars \u00e0 Logro\u00f1o.<\/li>\n \t
        • Bourdons \u00ab Somport \u00bb<\/b> : D\u00e9part de Montgen\u00e8vre sur la Voie Aur\u00e9lia jusqu’\u00e0 Arles et GR653 jusqu’au col du Somport o\u00f9 la transmission sera ensuite assur\u00e9e par les associations d’Aragon jusqu’\u00e0 Logro\u00f1o.<\/li>\n \t
        • Bourdons \u00ab Roncevaux \u00bb<\/b> : D\u00e9part de Corse, travers\u00e9e maritime d’Ajaccio \u00e0 Marseille. Puis Voie Phoc\u00e9enne jusqu’\u00e0 Arles pour emprunter le GR653. Bifurcation \u00e0 Saint-Gervais sur Mare vers la Voie du Pi\u00e9mont pyr\u00e9n\u00e9en jusqu’\u00e0 Saint-Jean Pied-de-Port o\u00f9 la transmission sera assur\u00e9 par les associations espagnoles jusqu’\u00e0 Logro\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          Sacra di San Michele<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          Menton<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          Bonifacio<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          La marche des Bourdons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Sur les Voies du Sud de Rome \u00e0 Compostelle<\/strong><\/span><\/p>

          Une action participative pour un chemin qui relie les Hommes, les pays et leurs traditions<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Le cadre de Participation <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n \t
          • La participation, b\u00e9n\u00e9vole, est ouverte \u00e0 toutes les associations jacquaires situ\u00e9es sur les voies du Sud et \u00e0 toutes les structures qui voudront bien nous rejoindre. Elle est valid\u00e9e par le Comit\u00e9 de Pilotage.<\/li>\n \t
          • Les diff\u00e9rents chemins ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9s en tron\u00e7ons (100 km en moyenne), plac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 d\u2019une association participante en charge de l\u2019organisation d\u00e9taill\u00e9e de chaque \u00e9tape.<\/li>\n \t
          • Une charte a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie (respect des valeurs jacquaires, de l\u2019agenda, du trac\u00e9 des chemins, des temps de communication,\u2026.). Elle engagera les associations et le Comit\u00e9 de Pilotage.<\/li>\n \t
          • A l\u2019issue de chaque \u00e9tape, le responsable assurera un reporting (photos, vid\u00e9os, t\u00e9moignages, etc, \u2026) sur un site internet d\u00e9di\u00e9 consultable.<\/li>\n<\/ul>\n\nUne tra\u00e7abilit\u00e9 des bourdons sera assur\u00e9e.
            \nChaque association assurera la gestion des risques (assurance RC).
            \nLes modalit\u00e9s de financement \u00e9ventuel restent \u00e0 fixer, les principes initiaux \u00e9tant gratuit\u00e9 et b\u00e9n\u00e9volat.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Valoriser \/ Animer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \u21d2 Aux villes de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e<\/strong>
            \u21d2 Aux principales \u00e9tapes de transmission des bourdons<\/strong> (Menton, Marseille, Arles, Saint-Guilhem, Carcassonne, Toulouse, Auch, St-Lizier, Lourdes, Oloron Ste-Marie, Saint-Jean Pied de Port, \u2026.)<\/span><\/p>

            • Rituels<\/strong> de d\u00e9part, messe d\u2019envoi, b\u00e9n\u00e9diction des p\u00e8lerins<\/li>
            • Accompagner<\/strong> les marcheurs : les premiers\/derniers Km<\/li>
            • R\u00e9ception<\/strong> : \u00e9lus, presse\u2026<\/li>
            • Visites<\/strong> : sites jacquaires ou remarquables, expositions<\/li>
            • Animations<\/strong> : Conf\u00e9rences, ap\u00e9ros \/ d\u00eeners<\/li>
            • Inaugurations<\/strong> : petit patrimoine (bornes, plaques, clous)<\/li>
            • C\u00e9r\u00e9monies<\/strong> : religieuses \/ s\u00e9culaires<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Promouvoir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Les relais doivent permettre de sensibiliser<\/span><\/p>

              • Les \u00e9lus<\/span><\/li>
              • Les Associations\/institutions locales : (culturelles, patrimoniales, de randonneurs)<\/span><\/li>

              • Les Autorit\u00e9s civiles, religieuses<\/span><\/p><\/li>

              • Les Offices de tourisme<\/span><\/p><\/li>

              • La Presse et les m\u00e9dias locaux<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Agenda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                D\u00e9part<\/strong><\/span><\/p>

                    • Montgen\u00e8vre : 17 mars 2027<\/span><\/li>
                    • Menton : 21 mars 2027<\/span><\/li>
                    • Marseille : 3 avril 2027<\/span><\/li>
                    • L\u2019agenda en amont (Italie) sera communiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                      Premier regroupement<\/strong><\/span><\/p>

                          • Arles : arriv\u00e9e le 9 avril au soir<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                            Deuxi\u00e8me regroupement<\/strong><\/span><\/p>

                                • Montpellier : arriv\u00e9e le 15 avril au soir<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                  Troisi\u00e8me regroupement<\/strong><\/span><\/p>

                                      • Logro\u00f1o : arriv\u00e9e entre le 31 mai et le 04 juin<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                        Arriv\u00e9e \u00e0 Santiago<\/strong><\/span><\/p>

                                            • Santiago : avant le 10 juillet<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              Contacts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              Comit\u00e9 de Pilotage :<\/strong><\/span><\/p>

                                                • Daniel SENEJOUX (PACA-Corse) : daniel.senejoux@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                • Catherine CASANOVA (Provence) : catherinecasanova@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                • Guy MATTEO (Occitanie) : gmatteo@club-internet.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                • Alain VIATGE (Occitanie) : alain.viatge@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                • Olivier GRENIER (Occitanie) : grenier.olivier@free.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                • Dominique BARUS (Aquitaine) : dominique.barus@orange.fr<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                                  \n\t\t\t\t
                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                  Vivons ensemble cette aventure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                  Tous les acteurs aux services des p\u00e8lerins, situ\u00e9s sur les voies du sud, sont les bienvenues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                  Bourdon ! Qu\u00e9saco ? Un insecte ? Une Cloche ? Un \u00e9tat d’\u00e2mes ? C’est ce qui nous arrive quand […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":354,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}