{"id":1723,"date":"2026-02-15T12:40:12","date_gmt":"2026-02-15T11:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/voiesdusud.fr\/?page_id=1723"},"modified":"2026-02-26T09:20:21","modified_gmt":"2026-02-26T08:20:21","slug":"version-italienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/version-italienne\/","title":{"rendered":"Version italienne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n \n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un progetto federativo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Identificare \u00ab\u00a0I Cammini di San Giacomo del Sud\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/li>
  • Creare o ripristinare i legami<\/span><\/span><\/li><\/ul>

    \u21d2 Tra i \u00ab Pellegrini di San Jacopo\u00bb<\/span><\/span>
    \u21d2 Tra le associazioni<\/span><\/span><\/p>

    • Festeggiare Celebrare l\u2019anno del Giubileo di Santiago 2027<\/span><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      I Cammini di San Jacopo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Insistere su :<\/span><\/p>

        • La dimensione internazionale dei Cammini:<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

          \u21d2 Attraversano l\u2019Italia, la Francia e la Spagna<\/span><\/p>

            • La singolarit\u00e0 delle \u00ab\u00a0Vie del Sud\u00a0\u00bb :<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              \u21d2 L\u2019unica via in Europa che collega contemporaneamente Santiago a Roma<\/span><\/p>

                • L\u2019importanza dei Cammini provenzali (a monte della Via di Arles) :<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                  \u21d2 Trattino tra la Francia e l\u2019Italia<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Principi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • Tre bordoni. Tre itinerari<\/span><\/li>
                    • Passaggio da mano a mano<\/span><\/li>
                    • Da associazioni a associazioni partecipanti<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                      \u21d2 Dal confine italiano (Monginevro, Mentone)<\/span>
                      \u21d2 Fino al confine spagnolo<\/span>
                      (Colli di Roncisvalle, del Somport, di Panissars)<\/span>
                      \u21d2 Da associazioni a associazioni partecipanti<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Tre bordoni, tre itinerari<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • Bordoni \u00ab Panissars \u00bb<\/b> : Partenza da Montgen\u00e8vre sulla Voie Domitia fino al Col de Panissars. Poi trasmissione assicurata dalle associazioni catalane del Col de Panissars a Logro\u00f1o.<\/li>
                      • Bordoni \u00ab Somport \u00bb<\/b> : Partenza da Monginevro sulla Via Aurelia fino ad Arles e GR653 fino al passo del Somport, dove la trasmissione sar\u00e0 poi assicurata dalle associazioni di Aragona fino a Logro\u00f1o.<\/li>
                      • Bordoni \u00ab Roncevaux \u00bb<\/b> : Partenza dalla Corsica, traversata marittima da Ajaccio a Marsiglia. Poi il Cammino Focese fino ad Arles per raggiungere il GR653. Svoltare a Saint-Gervais sur Mare verso il Cammino dei Pirenei fino a Saint-Jean Pied-de-Port, dove il passaggio di consegne sar\u00e0 assicurato dalle associazioni spagnole fino a Logro\u00f1o.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        Sacra di San Michele<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        Menton<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        Bonifacio<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Opzioni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          • In Italia<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                            \u21d2 Cerimonia di partenza a Roma (messa, benedizione dei bordoni e dei pellegrini)
                            \u21d2 Tappe possibili in Italia
                            (Sacra di San Michele \u2026)<\/p>

                              • In Spagna<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                \u21d2 Raggruppamenti dei 3 bordoni a Logro\u00f1o
                                \u21d2 Animazioni \/ ricevimento a Santiago<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t

                                Dall'Italia alla Spagna
                                \n(Roma \u2013 Santiago)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t

                                Dall'Italia alla Francia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t

                                Valorizzare \/ Animare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                \u21d2 Citt\u00e0 di partenza e di arrivo
                                \u21d2 Principali tappe di trasmissione dei bordoni<\/p>

                                    • Rituali di partenza: messa di invio, benedizione dei pellegrini<\/li>
                                    • Accompagnare gli camminatori: primi e ultimi Km<\/li>
                                    • Ricevimenti : Rappresentanti eletti, Stampa , \u2026<\/li>
                                    • Visite : siti di Santiago, luoghi notevoli, esposizione<\/li>
                                    • Animazioni : conferenze, aperitivi , cene<\/li>
                                    • Inaugurazioni : patrimonio culturale (segni, targhi, chiodi)<\/li>
                                    • Cerimonie : religiose, antica<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t

                                      Promuovere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                      \u21d2 Incontri<\/p>

                                          • Con i Rappresentanti eletti<\/li>
                                          • Le Autorit\u00e0<\/li>
                                          • Le Associazioni \/ istituzioni locali e regionali<\/li>
                                          • Con le Autorit\u00e0 civili, religiosi<\/li>
                                          • Con gli Uffici turistici<\/li>
                                          • Con la Stampa nazionale, locale<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                            \n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t

                                            Agenda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                            Tappe di partenze<\/strong><\/span><\/p>

                                                • Montgen\u00e8vre : 17 marzo 2027<\/span><\/li>
                                                • Menton : 21 marzo 2027<\/span><\/li>
                                                • Marseille : 3 aprile 2027<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                  Primo raggruppamento<\/span><\/strong><\/p>

                                                      • Arles : Arrivato la sera del 9 aprile<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                        Secondo raggruppamento<\/span><\/strong><\/p>

                                                            • Montpellier : Arrivato la sera del 15 aprile<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                              Terzo raggruppamento\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

                                                                  • Logro\u00f1o : Arrivo tra il 31 maggio e il 4 giugno<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>
                                                                      • \u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                                                        \n\t\t\t\t
                                                                        \n\t\t\t\t\t

                                                                        Organizzazione - Partenariate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                                                                            • Comitato direttivo :
                                                                                • PACA-Corse, Alpilles<\/li>
                                                                                • Occitanie (Toulouse, Montpellier)<\/li>
                                                                                • Aquitaine (Lescar)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li>
                                                                                • Confraternita di San Jacopo di Compostella<\/li>
                                                                                • Confraternita San Giacomo<\/li>
                                                                                • Federazioni :
                                                                                    • Compostelle-France<\/li>
                                                                                    • Catalu\u00f1a, Espa\u00f1a, Arag\u00f3n<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                                                                      \n\t\t\t\t
                                                                                      \n\t\t\t\t\t

                                                                                      Contatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                      Comitato direttivo<\/span><\/strong><\/p>

                                                                                        • Daniel SENEJOUX (PACA-Corse) daniel.senejoux@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                        • Catherine CASANOVA (Provence) catherinecasanova@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                        • Guy MATTEO (Occitanie) gmatteo@club-internet.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                        • Alain VIATGE (Occitanie) alain.viatge@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                        • Olivier GRENIER (Occitanie) grenier.olivier@free.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                        • Dominique BARRUS (Aquitaine) dominique.barrus@orange.fr<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                          PACA-Corse<\/strong><\/span><\/p>

                                                                                            • Christiane CHARLES chrischarles@orange.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                            • Guiseppe NOVENA gnovena@free.fr<\/span><\/span><\/li>
                                                                                            • Claudine CUBRIS claudinementon@gmail.com<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                              Italia (Piemonte)<\/strong><\/span><\/p>

                                                                                                • Domenico RUOPPOLO domenicoruoppolo@gmail.com<\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                                                                  Viviamo insieme questa aventura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                                  Tutti gli operatori che offrono servizi ai pellegrini situati lungo gli itinerari meridionali<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                                                                  Sono benvenuti\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                  Un progetto federativo Identificare \u00ab\u00a0I Cammini di San Giacomo del Sud\u00a0\u00bb Creare o ripristinare i legami \u21d2 Tra i \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1723","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":143,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3594,"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions\/3594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voiesdusud.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}